斜陽:首度公開太宰治情婦<<斜陽日記>> & <<愛與死手記>>創作祕辛、太宰治老家[斜陽館]特輯

點閱:1

譯自:しゃよう

其他題名:首度公開太宰治情婦<<斜陽日記>> & <<愛與死手記>>創作祕辛、太宰治老家[斜陽館]特輯 首度公開太宰治情婦斜陽日記&愛與死手記創作祕辛太宰治老家斜陽館特輯

作者:太宰治作;黃瀞瑤譯

出版年:2019[民108]

出版社:野人文化出版 遠足文化發行

出版地:新北市

集叢名:文豪書齋:108

格式:PDF,JPG

ISBN:978-986-384-365-8 ; 986-384-365-2

附註:感謝日本青森縣政府官方授權太宰治110週年生誕紀念LOGO


獨家收錄:《斜陽》與「青森縣太宰治故鄉文學之旅」特輯
 
▌《斜陽》與《人間失格》並列太宰治破滅美學的代表作
—— 《斜陽》:引起時代風潮的太宰治代表作
—— 《斜陽》女主角的原型:太田靜子
—— 太田靜子的手記《斜陽日記》與《斜陽》的創作祕辛
—— 太宰治的另一個情婦:山崎富榮與她的《愛與死手記》
 
▌青森縣太宰治故鄉文學之旅
—— 太宰治學習之家(舊藤田家宅邸)
—— 弘前大學(舊官立弘前高學校)
—— 弘前鄉土文學館
—— 斜陽館(舊津島家宅邸)
—— 太宰治疏散之家(津島家新座敷)
—— 蘆野公園&驛舍
 
▌太宰治110週年生誕紀念活動
—— 太宰治生誕祭(舊櫻桃忌)
—— 津輕鐵道紀念太宰治110週年生誕
 
《斜陽》與《人間失格》並列
日本「無賴派」掌門人‧太宰治‧破滅美學巔峰代表作
另收錄太宰治晚年最知名短篇小說〈維榮之妻〉
〈維榮之妻〉與〈斜陽〉、〈人間失格〉並列「日本人必讀太宰治三大代表作」
 
太宰治的文學雖屬日本文學另類,卻是戰後文學的重要座標。
他對掙扎在時代邊緣人們的心理剖析入木三分,
縱然時代變遷,其文學價值依舊歷久不衰。
 
戰後,曾經極盛一時的繁華落盡,剩下的是滿目瘡痍的凋零。
舊秩序的瓦解,新世界的創建,你我都是過渡時期的犧牲者……
我堅信人類是為了戀愛和革命而出生的。
生下心愛男人的孩子並撫養成人,是我道德革命的實現。
 
《斜陽》以沒落的貴族家庭為舞台,藉由四個主要角色,共譜一曲以「滅亡」為題的輓歌。
 
曾是被捧在手心呵護的貴族千金,在經歷喪女、失婚、家門敗落、至親離之後,決定聽從本心,選擇「為了戀愛和革命」而生,成為未婚媽媽的女主角和子;
身為「日本最後貴婦人」的母親,在不得已拋售東京的宅邸後,隨即如同失去生氣的花朵,日漸枯萎敗落;
被視為重振家族的最後一線希望,卻自溺於藥物,只因不願在清醒時面對母親與姊姊落魄模樣的弟弟直治;
聲名狼藉,在時代巨輪無情的輾壓與病痛的折磨下,只能藉由酒精麻痺一切感覺的作家上原。
 
《斜陽》是太宰治最唯美動人的作品,全書由女主角和子的自白、她寫給上原的信件、弟弟直治的日記、遺書交織而成,描寫出戰後日本社會動盪的時代下,因為忠於自我而無法適應時代巨變,終致走上破滅的人們……精準呈現太宰治的破滅美學。
 
這部作品是太宰治以情婦太田靜子的日記為題材寫就而成,他曾說要為她寫一本「最美的紀念小說」,但書完成後,太宰治拋棄了女方,最終以自我毀滅的方式,為自己的人生書寫畫上句點。

作者介紹
 
太宰治
 
本名津島修治,1909年生於日本青森縣當地仕紳之家,家中排行第十,日本知名小說家,戰後「無賴派」文學的代表人物。1930年進入東京帝大法文系就讀,卻因參加左派運動、沉溺酒色怠惰學業而無法畢業。
 
1933年開始以作家身分活動,1935年以《晚年》一書中的作品〈逆行〉列為第一屆芥川賞的候選作品;1939年發表的〈女生徒〉,獲第四屆北村透谷文學賞。
 
1947年出版《斜陽》,甫出版便成為當年暢銷書,隔年《人間失格》再度震驚文壇,書成之後,旋即投水自殺,結束其燦爛多感而又淒美悲涼的一生。太宰文學雖屬於日本文學的另類,卻是戰後文學的重要座標,隨著時代的發展,其文學價值越來越為人們所認識。其作品中對於掙扎在時代邊緣的理想主義者的心理剖析可謂入木三分。
 
太宰治的女人緣極好,《斜陽》的女主角原型即他的弟子兼情婦太田靜子。太宰治與另一個情婦山崎富榮投水自殺後,靜子獨自扶養她與太宰治的女兒治子。之後,太田治子也傳承父親的衣缽成為一名作家。
 
譯者介紹
 
黃瀞瑤
 
東吳日研所畢業,喜愛日語、日本文學及日本神話,也很喜歡看書買書。認為每一本書都是一個新世界,最喜歡的書籍類別是推理小說。將來的夢想是擁有一座私人牧場和私人圖書館。

  • 《斜陽》& 太宰治故鄉青森縣文學之旅特輯(p.5)
  • 《斜陽》しゃよう(p.51)
  • 《維榮之妻》ヴィヨンの妻(p.253)
  • 太宰治年表(p.298)